factor a tenir en compte m
- consideration
Resultats de la cerca per a «factor a tenir en compte»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The factor to consider in cod fishing is the age of fish. | El factor a tenir en compte en la pesca del bacallà és l’edat del peix. |
| Font: MaCoCu | |
| The actual air traffic conditions in the teaching area are an important factor to be taken into account. | Les condicions reals de trànsit aeri en la zona d’ensenyament són un important factor a tenir en compte. |
| Font: MaCoCu | |
| Climate control, together with lighting, is the main factor to be taken into account for a rational and efficient use of energy. | El control del clima, junt amb el d’il·luminació, és el principal factor a tenir en compte per a un ús racional i eficient de l’energia. |
| Font: MaCoCu | |
| Another factor would be the preference of each grower, seen that according to this colour, the grass will have an effect or other. | Un altre factor a tenir en compte és el gust de cada conreador, ja que segons aquest color, l’herba tindrà un efecte o un altre. |
| Font: MaCoCu | |
| The only factors to be kept in mind were the particular needs of the two exchange agents: if these needs were satisfied by means of a given barter, the barter was carried out. | L’únic factor a tenir en compte eren les necessitats particulars dels dos agents del canvi: si aquestes necessitats quedaven satisfetes mitjançant un troc determinat, aquest troc era arranjat. |
| Font: MaCoCu | |
| Subjectivity plays an important role in the interpretation, validation and diagnosis of images obtained by different techniques such as X-rays or ultrasounds. | La subjectivitat és un factor a tenir en compte en la interpretació, validació i diagnòstic de les imatges obtingudes per diferents tècniques com els raigs X o les ecografies. |
| Font: MaCoCu | |
| This should, however, be a factor of which account is taken when establishing the amount of the damages. | Tanmateix, això hauria de ser un factor a tenir en compte en establir la quantia dels danys. |
| Font: Europarl | |
| This becomes especially important for medical cannabis users, for which this factor would be practically the only one to consider; if the plant offers the desired effect, it doesn’t matter how it grows or smells! | Aquest paràmetre té una especial importància per als usuaris de cànnabis medicinal, per als que aquest seria pràcticament l’únic factor a tenir en compte; si la planta ofereix l’efecte desitjat, serà igual com creixi o el seu aroma! |
| Font: MaCoCu | |
| In contrast, the study authors point to the availability of second homes outside the city as a factor to take into account when analyzing the low incidence data registered in the city’s highest-income districts. | Per contra, els autors de l’estudi apunten a la disponibilitat de segones residències fora de la ciutat com un factor a tenir en compte a l’hora d’analitzar les baixes dades d’incidència registrades als districtes amb més ingressos de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| Orientation is another factor to consider. | L’orientació és un altre factor a tenir en compte. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |